Compte-rendu de la visite d'étude à la Cour de justice de l'UE
Diana-Silvia Ciocoiu, Clara-Alexandra Casuneanu, Laura-Ioana Iliescu, Dana
Para, Elena Raducu, Roxana-Maria Guianu et Corina-Gabriela Socoliuc ont
participé à une visite d’étude à la Cour de justice de l’Union européenne les 22 et 23 septembre derniers.
Cette expérience a été rendue possible en vertu d’un partenariat existant
depuis plusieurs années entre la Cour de justice de l’Union européenne et le
Collège juridique, grâce à l’implication de Madame le Juge Camélia Toader qui
est aussi Professeur à la Faculté de Droit de l’Université de Bucarest, et au
soutien de la Faculté de Droit.
Le programme proposé, riche et intensif, a permis aux étudiantes d’aborder
différents thèmes, notamment au cours
d’entretiens avec le personnel de différentes Directions de la Cour (Direction
de la recherche et de la documentation, Direction de la bibliothèque, Unité de
traduction de langue roumaine de la Direction générale de la traduction).
La participation à une audience de la chambre à laquelle appartient Madame
le Juge Toader était également au centre du programme. Il s’agissait de
l’importante affaire C-362/14 « Maximilian Schrems c./Data Protection
Commissioner », liée à la protection des données à caractère personnel.
Un extrait des conclusions de l’avocat
général lues lors de l’audience peut être visionné sur :
http://ec.europa.eu/avservices/video/player.cfm?sitelang=en&ref=I108950,
Le 6 octobre 2015, la grande chambre de la
Cour a rendu l’arrêt portant sur cette affaire, consultable en cliquant sur le
lien suivant :
Pour clore cette visite, les étudiantes ont bénéficié d’une visite guidée
des bâtiments de la Cour.
Les étudiantes, qui ont été extrêmement bien reçues par Madame le Juge Toader,
souhaitent la remercier vivement, de même que les membres de son Cabinet, la Direction
du Protocole et des Visites, et l’ensemble du personnel de la Cour, qui leur
ont consacré temps et attention.
14/10/2015 - 17:50
