14 mai 2024 - Présentation de l'édition bilingue du Projet de code civil pour la Bessarabie à la Villa Noël
Le Collège juridique,en partenariat avec le CEREFREA Villa Noël et les Facultés de Droit et de Sciences Politiques de l'Université de Bucarest, ont organisé, le 14 mai 2024, à la Villa Noël, une présentation du livre « « Projet de Code civil pour la Bessarabie ». La présentation du projet a été animée par Madame Elena Pacea, Secrétaire générale du Collège et par Messieurs Flavius-Antoniu BAIAS et Radu-Alexandru RIZOIU (professeurs à la Faculté de Droit) et Armand GOȘU (maître de conférences à la Faculté de Sciences Politiques). La traduction en roumain du texte original de l’édition de 1912 (rédigée en français) est le fruit d’une collaboration entre les professeurs et les étudiants des Facultés de droit de l’Université de Bucarest et de l’Université d’Etat de Moldavie. Cet ouvrage illustre la première ébauche d’une législation moderne dans l’espace juridique roumain, rédigée entre 1822 et 1825, presque exclusivement par Petru Manega, juriste roumain dont on dit aussi qu’il est le premier docteur en droit roumain, titre qu’il a obtenu à la célèbre Faculté de droit de l’Université de la Sorbonne à Paris. Les discussions ont atteint des points très importants de l’histoire de la Bessarabie et de l’histoire juridique roumaine, en montrant l’importance d’une recherche pluridisciplinaire sur des documents du 19e siècle qui pourrait aider les spécialistes à éclaircir plusieurs coins d’ombre cachant encore aujourd’hui certains événements historiques.
